郭大炮的文娱生涯
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.top 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第四百九十章 翻译

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

在酒店里睡了一觉之后,次醒来,按例是要举行一场发布会的。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

就在瑞典文学院的一间大厅里,驻瑞典参赞王晓东已经提前将大厅布置好了,大厅里摆满了雷雨的所有作品,门贴着有关这次活动的海报,俨然一副明星宣传的架势。

等雷雨进大厅的演讲台上时,整个大厅掌声雷动,给予了雷雨长时间的掌声,这是大家对真正的大师级物的尊重。

说起大师,雷雨在文学领域里,完全是有资格被称作大师的,当代文学大师实至名归,而且还是世界的大师。

在华夏,很多都说,民国以来,华夏已经不会出现大师了,这在郭大路看来,完全是胡说八道。

民国时期,那是刚刚从文言文向白话文转化的时间段,对于现代白话文的运用还不太成熟,或许他们的思想极为刻,对国的认知也极其到位,但在白话文的写作手法与技巧上,却差了如今的作家不少。

当今社会,确实有许多滥竽充数的所谓知名作家,表面上被称为学者教授,其实狗不是。

但也有不少有真才实学的文,他们的文笔与笔尖所倾泻出的一些思想上的火花,并不逊色于民国时期的所谓大家。

况且很多民国时期的大家,放到如今,其实不过如此。

比如一些翻译家,一些西方画派的画家,他们的专业成就,其实已经远不如现在的专业士了。只不过媒体炒作,再加上后辈怀古,很喜欢往古脸上贴金,于是一个个大家就这么出现了。

雷雨的获奖,虽然与华夏的崛起有关,但更多的则是他自己在文学上的成就确实已经达到了非常高的地步,他的作品早就已经风靡国外,每一部作品在面世之后,就会被迅速翻译成各国文字,为很多国外读者喜

他的文学成就以及作品的影响力,远超华夏任何一位作家,就是铁生都比不上他。

不然为什么华夏那么多作家,别的不能获奖,偏偏就他能获得?因为他有这个实力!

在雷雨上台之后,记者与他的互动就此展开,跟随在他身边的几个翻译顿时高度紧张起来,全身心的为雷雨做起了翻译工作。

现场各国媒体的记者都有,几个翻译员都不敢马虎大意。

这场记者会,郭大路与陈瑞虎只是普通的观众,他们没有必要参与,也用不着参与,这是属于雷雨的个时间。

“今天应该是我老爸最帅的一天了!”

雷濛濛坐在台下,双手托腮看着雷雨,一脸的感叹,“十来年前,老爸曾陪同几个作者在瑞典旅游了好几天,回国后他就说了,他也要站在文学院的大厅里说上一段话,不为别的,就为了出一气。”

郭大路好笑道:“怎么?你老爸在这里还被嘲笑了啊?嚯,我们得感谢这个啊,要不是他的嘲笑,我们可能就少了一位诺贝尔奖的获得者啊!”

演讲台上,雷雨正在回答一位记者的提问,“你问我现在的心态与以前有什么区别?我可以坦率的告诉你,我很兴奋!”

他嗓音有点提高,语气却极为平静,“十一年前,我与几名曾经游览过这里,当时我就开玩笑说,总有一天,我也会站在这里,接受众多媒体的采访。我这句话只是玩笑话,我自己都没有当真,大多数也都没有当真,但有一位作者朋友却对我冷嘲热讽,他说,雷雨,你这是痴心妄想,你要是能在这个大厅里接受采访,我就把我的鞋子吃掉!”

雷雨身子挺直,看向四周的媒体记者,“张悦然,张悦然,你在不在?你在看这期采访吗?如果你正在看的话,我想问你,你的牙还好不好?鞋子还能不能咬得动?”

整个大厅一片哗然。

谁都没想到雷雨竟然会在这么一个重要场合说出这样针对的话来,这与其文学大师的身份实在不太相符。

不过惊讶的只是华夏的记者,别国的记者不懂中文,而翻译又没有将雷雨的话实时翻译过来,搞的他们一雾水,不知道华夏记者为什么会发出惊呼声。

台上负责翻译的一名翻译很是为难,一脸幽怨的看了雷雨一眼,他实在不知道怎么将这些话翻译给国外记者听。

这老的报复心实在太重了!

当着这么家媒体的面来打一名华夏同行的脸,这雷雨比郭大路还能搞事啊!

在大厅了一阵喧哗中,现场诡异的冷场了!

坐在台下的王晓东大急,心说,在这个时候,就算是胡说八道,就算是如实翻译,也不能冷场啊,台上这个蠢货怎么一点急智都没有?

眼看冷场就要超过半分钟了,现场的几个翻译都有点着急,有想要接替先前的翻译,但又怕这哥们配合不好,两要是抢话的话,那就更惹笑了。

正当大家焦急的时候,郭大路站起身来,走到了雷雨身边,将翻译随手拎走,“我

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

冬不知夏的热
冬不知夏的热
冬落雪嫁给了臧西行,婚后半年,一个在城里潇洒自在,一个守着果园起早贪黑的种果树。双C 1V1??大小姐和她的乡下种果树的老公冬落雪×臧西行(hang) 地址发布Www.01bz.cc收藏以备不时之需
阿one
社恐炮灰原来是万人迷
社恐炮灰原来是万人迷
社恐的桑竹穿成书里的炮灰海王,面对翻车即凉凉,以及崩人设的惩罚,只好战战兢兢踩着四条船,身体力行学习原主留下的钓鱼手册。一开始——高冷孤僻的天才画家对桑竹不屑一顾:“不过是不学无术的白痴.. 地址发布Www.01bz.cc收藏以备不时之需
令飞花
情人梅(青梅竹马)
情人梅(青梅竹马)
搬来金塑湾的第一天,谢嘉音认识了陆铭京,这是她的第一个朋友。住在金塑湾的第五年,陆铭京发现他只想让谢嘉音当自己一个人的朋友。“你能不能自慰给我看”“摸它是什么感觉”“我好想亲亲你”表面阴郁实则迟钝小猫x表面阳光实则醋王小狗青梅竹马赛高!!!属于是双方都想成为对方的独一无二!高一开始恋爱 成年前只会擦边(手淫 磨b 吃奶)含女视奸男情节1v1 sc 女主亲妈(因为没吃过这种组合所以自己做饭^_^)
周七
被天后抢婚怎么办?
被天后抢婚怎么办?
王榭一睁眼发现自己竟然穿越了。穿越不可怕,可怕的是原本单身狗30年的自己竟然被天后当众抢婚。不过那又怎样,有着整个地球文娱的加持,就算天后抢婚,那也只能从了……在别人考虑要跪.. 地址发布Www.01bz.cc收藏以备不时之需
王和色
月光陷阱
月光陷阱
傲娇“小凤凰”&心软人妻2011年的夏天并不太平。邹良高考失利,倍感挫折。宋迎春感情要好的堂妹,未婚先孕,深陷流言风波。泉灵..地址发布Www.01bz.cc收藏以备不时之需 地址发布Www.01bz.cc收藏以备不时之需
喝粥还是吃米饭