“孟总,电子战队电磁
第一话制作完毕,将于今晚登陆nbc播送……”
“等等,nbc?!”
孟
诧异道:“不是fox吗?为什么变成了nbc?”
电话另一
,肯特耐心解释道:“fox不仅报价低,还提出了要在剧中植
更多广告的要求。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取相比之下nbc更有诚意,18-35岁年轻观众也更多。”
原来如此!
孟
听完后,若有所思地拿起笔,在小本本上记下大写的“nbc”字母。
作为一家商业公司,《电子战队电磁
》的制片成本高昂,为了尽可能降低风险,播送权自然是价高者得。
肯特做得没毛病。
除了nbc外,肯特还打通了互联网渠道。电子战队将登陆国内的“大鸟视频”网站,与nbc保持同步更新。
这可是一件好事!
英文名《denshi sentai denziman》的电子战队电磁
,经过简单的字幕翻译后,于晚间20:00更新了第一话。
只有字幕,没有配音。
毕竟pd北美分部的
手有限,在每周更新一集的重压下,还能腾出手制作中文字幕,已经很勉强了。
幸好国内观众荤素不忌,没有中文配音就没有呗。只要有字幕,那就不影响观看。
没准还有部分跪族,贬低其他中配的同时,大肆夸赞这种原汁原味的“英文配音”呢……
陶米以“查阅论文”为由,借走了孟
的笔记本。被
无奈,孟
只好用平板来看电子战队电磁
。
平板也够用了。
刚打开大鸟视频,电子战队的显眼海报便弹了出来。孟
轻轻点下,软件自动跳转至播放页面。
“不太给力呀!”
孟
瞥了眼32万的播放量,不动声色地叹了
气。
这么大的宣传力度,甚至连“弹窗广告”都安排上了。上线接近两小时,播放量连一百万都没有?
这也太真实了!
虽然大鸟视频的用户量,确实比不上企鹅优酷
奇艺。但这播放量,还是太低了。
抛开播放量不提,电子战队第一集的质量,确实挺不错。
老美特效玩得溜呀!
第一集开场,电磁岛降临地球的大场景,拍得不比灾难电影差,画面效果震撼极了。
配乐也很
!
美国的影视行业发达,既有钱又有
才。所以,哪怕是一部电视剧,特效配乐也能达到电影级。
可惜,剧
很烂。
原版的电子战队电磁
,开场剧
过于稀烂。维达一族
侵,生活在电磁岛中的电子狗ic预感到危机,外出寻找五名电磁战士,组成战队共同对抗外敌。
继承了原版的稀烂开局,pd北美分部又引
了当地特有的“美剧”模式。这下可好,开局彻底崩坏了。
什么叫美剧模式?
把一个平铺直叙的故事,刻意剪成多条线索平行
叉的故事
节,营造出扑朔迷离、欲罢不能的观看体验。
例如在这第一集中,电子狗ic离开电磁岛,寻找五名电磁战士的剧
。
原版是平铺直叙。
在pd北美版中,编剧刻意强化了“寻找”的过程,增加了“悬疑解密”元素。电子狗ic宛如大侦探,在茫茫
海中,如抽丝剥茧般通过线索找到了五名战士。
彩吗?
彩!
可是观众看得太累了,原版五分钟讲完的剧
,这一版讲了足足15分钟。
当然,也不全是缺点。
在观看的过程中,孟
发现了一个与众不同的地方。那就是电子狗ic的配音,居然不是真
,而是一条狗!
“汪汪~汪!(我终于找到你了,电磁红约翰!)”
配音是纯正的狗叫声,通过字幕来显示出ic想传达的意思。
不得不说,挺有意思。
ic作为电子狗,它的嚎叫只有电磁战士能听懂。至于普通
,即使站在旁边,也听不出这只松狮犬在
叫什么。
除此之外,关于五名主角的身份,也是另一个奇妙的设定。
电磁红是一名美式橄榄球的四分卫,电磁蓝是一名飞车特技演员,电磁黄是一名
票
易员,电磁
红是一名偶像歌手,电磁绿是一名天才科学家。
在这五
里,电磁蓝是一名黑
,电磁绿是一名亚裔。另外三
,全是白
。
很有美国特色……
第一集的故事,可以概括为电磁五
聚首,获得电磁戒指后,变身为电磁战士,消灭了维达怪物。
打斗分为两部分。
一部分是等身打斗,五名紧身衣变态vs维达皮套。另一部