001 神奇的翻译

对于不知火舞知晓他的名字并没感到意外。

“不知……小舞，你是怎么来到这个世界上的，能跟我说一说么？”

“当然可以，我对我原本的世界感到厌倦的时候，突然收到一个自称神秀战争机器的存在邀请，我看过契约后就直接同意了，然后眼前一黑来到这个世界。

你的名字我都是在契约里看的，而且我脑海里还多出了很多国家的语言，可以无障碍流，我跟你说话用的汉语就是在签订契约后获取的。

吴哥你放心，我会遵守契约尽量帮助你的。”

‘这不知火舞还真是够坦诚的，见面不到三分钟，连称呼都变了，难不成系统给她提升了对我的好感度？’

吴司寅点了点，正要再次拉开神秀战争机器，弄清楚这个系统怎么获得好处时，突然听到不远处传来一阵噪杂声。

随后，不知火舞和吴司寅的注意力不约而同的朝着声音传来的方向移去。

只见，一群平均身高一米六左右的小矮子穿着烂的麻衣，簇拥着两个身穿本武士服，腰间别挂着两把长短不一太刀的男子。

比起周围那群营养不良的小矮子，这两个身穿武士服的男子虽然个子也不高，但身子骨却十分殷实。

除了这两个手持武士刀的男子外，其他小矮子手里多多少少都拿了一件东西当武器，大多数都是农具和木棍，少数手里握着随手捡取的石。

完全是一副村庄械斗的架势！

“嗯？我穿越到了古代本？”

吴司寅看到对面的阵容后，因为有不知火舞站在身侧，所以并没有多少畏惧。

吴司寅小时候也玩过不知火舞……额，纵不知火舞打过拳皇，自然明白不知火舞的个战斗力有多强。

就面前这帮数不过百的乌合之众，吴司寅还真没放在眼里。

当然，吴司寅最大的底气在于身边的不知火舞脸上没有任何惧色。

这就足够了。

大步流星走过来的小泉一郎看到不知火舞的时候，不禁一愣，不过很快就控制住自己心底的欲念把目光集中在唯一的男子上。

在霓虹国子地位极低，所以小泉一郎下意识的将穿着睡袍装的吴司寅当成领。

至于旁边的普通村民，看到穿着露，但衣料光鲜靓丽的不知火舞后，纷纷垂下目光不敢直视。

这些身份卑微的霓虹村民心里最有数，知道什么样的能瞅，什么样的看多了容易引火烧身。

在一群目光卑微的村民簇拥下，小泉一郎和小泉二郎两位武士显得尤为突出。

瞎子都能看出来这两个是带大哥，而走在最前面的小泉一郎明显是‘大哥大’级别。

小泉一郎来到吴司寅两十几步开外的地方挺直腰板，抬仰望道：“我是小泉一郎，我旁边的是小泉二郎，我们都是这里的乡士，请问二位是什么？”

落在不知火舞耳中这句话是这个意思，落在吴司寅耳中则是字正腔圆的‘私は小泉一郎です。隣は小泉二郎です。私達はここの郷士です。お二は何ですか？’

吴司寅一听就是纯正的语，毕竟上辈子他没少经历过本文化动作片的熏陶，意思听不懂，但音调早已熟悉……

“小舞，那个领的小矮子说的是啥？”

吴司寅开的同时，眼角的余光观察着正对面的小泉一郎表，发现对方完全不明白自己的话语后，心中了然。

不知火舞脸上的笑容一收，满脸肃穆的对吴司寅翻译道：“他们说我们身穿奇装异服，要把我们抓起来送到县城官府里审问。”

“什么？！”吴司寅一脸错愕，转望了望满脸凝重戒备之色的为首两个本武士，感觉自己真是倒了八辈子的霉！

‘这个国家这么野蛮么？’

吴司寅眉紧皱，看了看满脸慎重的不知火舞说道：“你告诉他们，我们只是路过这里，很快就会离开，不会打扰他们的生活。

如果他们非要动手的话，别怪我们下手无！”

不知火舞郑重其事的点了点，转用语翻译道：“就凭你们这群小矮子，也配知道我和我家少主的身份？

识趣的话赶紧准备好酒好伺候我家少主，不然我家少主叫踏平你们这座村庄！”

不知火舞翻译的语有点长，吴司寅总觉得有点不对劲，可是他对语的水准只停留在‘牙买跌和八嘎’的层次上，并不明白汉语翻译成语会不会变长……

下一秒，吴司寅终于听到了对面武士说出的熟悉语——八嘎！