一、大宴

当声、坎帕尼亚酒坛跌碎的声音或大银盘发出的淸脆悦耳的声音响成一片。

借着浓浓的酒意，想起了迦太基的不公道。的确，共和国被这场战争耗得财穷力尽。任凭所有撤回来的队伍在城里越聚越多。他们的统帅吉斯孔做事小心谨慎.他让这些部队分批回城，原以为这种方法可以轻松的偿还他们的军饷，元老院却以为拖欠7去他们就会同意削减一些。然而们如今又因为无力支付军饷而僧恨起他们来了。在平民百姓心中，这笔愤务与卢塔提乌斯索取的三千二百欧溥塔兰赔款毫无区别，因而他们也和罗马一样成了迦太基的敌。这些雇栩兵很清楚，因此他们便以种种威胁和越轨行为来发泄心中的不平。后来，他们又要求为他们在埃里克斯峰的一次胜

利举行^大的宴会，元老院做山了比^，^以此对3初竭力主战的哈米尔卡尔进行报复。这场战争的结局使哈米尔卡尔的一切努力化为灰烬，他对迦太基感到心灰意冷，于是将雇佣兵的指挥权给了吉斯孔。这次元老院有意利用雇佣兵迁怒于他，于是指定在哈米尔卡尔府设宴，丼且让他一承担宴会浩大的开支。

雇佣兵们见共相国不得不做出了让步，得意洋洋，以为终于可以带着他们的卖命钱返回老家。然而他们觉得和自己付出的辛劳相比，所获的报酬甚少。他们互相展示自己身上的伤疤，叙述自己经历的战斗、到过的地区和家乡的狩猎景，模仿猛兽的吼声和跳跃。后来他们又恶心地打赌，把脑袋伸进酒坛，狂喝不止，活像渴已极的骆驼。有个身材高大的卢西塔尼亚，奏孔里着火，一手举起一个，跨过一张矮桌。有些拉栖第梦灰甲不卸，跳看歩伐笨重的舞。还有些学着的步态，边走边做出猥的姿势。另一些脱光了衣服，像角斗士一样，在杯盏之间格斗。一队希腊围着一个绘有仙的酒坛跳舞；一个黑用牛骨敲打一面

空然，一种哀伤的歌声响起，一种有力而柔和的歌声，在空中跳跃，宛如扑打翅膀想要高飞的受伤的小鸟。

那是关在地牢里的隶们的敉声。几名士兵一跃而起.躲在黑夜里放出他们。

当他们回来时.在一片喊声和尘埃中赶来了二十几个，个个脸色苍白，很容易识别出来。一顶黑色的尖顶小毡帽扣在他们剃光的上，穿着木屐，铁索锒铛，发出仿佛四货车滚动的声响。

他们来到林荫大道后便散群，众纷纷向他们询问。其中有个却站在一旁。从他内衣撕了的子里可以看到他肩膀上几道长长的伤疤。他低着，满腹疑虑地四下手持兵器的对他并无恶意，才在一声长叹后嘟哝着、傻笑着，一串串亮晶晶的泪珠衮滚而下，洗刷着他的面庞。随后，他抓住一只盛满酒的金属杯的双耳，双手擎起，铁链从胳膊上滑落，他仰望夜空，说道：

”首先，向你致敬，救苦15难的埃斯克姆大！我的家乡称他为医。也向你们致敬，泉水、光明和森林的众!向你们致敬，高山、府里的众！更要向你们致敬，盔明甲亮、孔武有力、还给我自由的勇士们！”

说完，他丢下酒杯，讲述起自己的经历。大家都叫他丝本迪于斯，他是在埃吉纳战役中被迦太基抓获的。他用希腊浯、利吉里亚语和布匿语再次对雇佣兵们表示谢意，亲吻他们的手。最后，他又颂扬他们的酒宴，但他惊异为什么在宴会上没有摆出圣军团的金杯。六面体的金质大杯，每面都嵌有一串纯绿宝石的葡萄，请一色的、身体最高的年轻贲族组成的近卫军团拥有这只金杯。这是一种特权，―种几乎具有宗教色彩的荣耀，在共和国的一切宝器中，最便雇佣兵们垂涎的莫过于此。正是因为如此，他们僧恨圣军团。有甚至为了使用这种金杯饮酒的不可名状的乐趣面甘冒杀身之祸。因此，他们命去取金杯，金杯存放在一个由商绍成的聚餐会^西西特会。隶们回来说，西西特会的在这个钟点早巳睡『。

”叫醒他们！”雇佣兵们叫道。

第二次渉的结果，隶们回来说，金杯锁在庙里。”打开庙门！”他们叫道。

隶的胆战心惊的道出了真言：金杯在吉斯孔将军手里。他们又叫道：”叫他拿来！”

过了一会，圣军团护卫着吉斯孔出现在花园的尽。他戴镩满宝石的金冠，周身上下被一个又亮又大的黑色的斗篷裹着，斗篷扣在金冠下面，直垂到座下的马蹄，遥望中被于星星的夜色之中，只看见那部花白的胡须，闪亮的金冠，和拍打着胸膛的三串饰有蓝色玉睥的项链。

他一进来，士兵们都欢呼雀跃，齐声喊道：

”金杯！金杯!”

他首先声明，就他们的勇敢而言，他们的确配得上使用金杯。士兵们雷动的掌声和着欢呼响彻夜空。

他很了解他指挥过他们并且和最后一支队伍乘坐最后一只战艉归来。

”说得对！说得对！”他们纷纷喊道。

吉斯孔接着又说，共和国向来尊重他们的民族差別、风俗习惯和宗教信仰，他们在迦太基一切都自由！至于圣军