十三、摩洛神

形，就像一把银制的弯刀躺在山脚下面。沙哈兰的话又回到她的心中。她等待着未婚夫纳哈伐斯。尽管她僧恨马托，却也很想再见见他。在所有的迦太基中，她也许是惟—能毫不恐惧地和他说话的。

她父亲常到她的房间里来。他喘息着坐在垫枕上，用一种几乎是温的目光凝视着她，仿佛看到她就消除了疲劳。他有时候也探问一下去雇佣军兵营的经过，甚至问她有没有怂恿她去-她摇了摇，因为她对于自己夺回了天衣非常自^~。

可是执政官一再把话题引到马托身上，借说询问军。他对于萨朗波在马托的帐蓬里怎样过的那几个钟大为不解。的确，萨朗波没有说起吉斯孔，因为每句话本身就具有一种实在的力量，如果向转述这些诅咒，这些诅咒就真能在自3身上起应验。她也避而不谈自己曾经想到杀马托，生怕父亲责备她没有将这种愿望付诸行动。她只说那位主帅似乎十分愤怒，他大吼大叫了半天，后来就睡着了。萨朗波再也不说下去了，也许是由于害羞，也许是过于单纯，以至于没有把马托的亲吻当做一回事。况且这一切在她那忧郁而

模糊的脑子里就像对一场令鼴梦的回忆一样漂浮不定，她不知道该用什么方式、什么言辞来加以表达。

有天晚上他们正这样面对而地坐着，塔娜克慌慌张张地闯了进来。有个老带着一个孩子等在院子里，要见执畋哈米尔卡尔脸色发白了，接着，他赶忙答道：

”叫他上来！”

伊迪勒走了进来。他没有跪下来叩，手里牵着一个小男孩，裹在一件羊皮外套里，他揭开遮住孩子面孔的风帽说道：

”这就是他，主子！”

执政官与老走到房间的角落。

孩子留在房间中央站着，用专注伹并不惊讶的目光扫视着天花板、家具、散在绛红色床幔上的珍珠项链，以及那位向他俯下身来的仪态万千的郞。

他大约十岁光景，比一柄罗马宝剑髙不了多少。一鬈发遮住了他那凸出的前额。他的眸子仿佛在寻觅新的天地。薄薄的鼻翼起伏鼓动着，浑身展现一种注定要大事业的那种难以甩笔墨形容的光辉。他把太重的斗籩甩掉，身上就褡着一张猞猁皮，缠在腰间，被灰尘弄白的小脚坚定^踏在铺地石板上。但他大概猜到了大们正在策划重大的事件，因为他一动不动，一只手放在背后，低着脑袋，一只手指放在中。

最后，哈米尔卡尔敏了个手势，把萨朗波叫过去，低声对他说道：

”你把他留在你这儿，听到吗！任何，8卩使是府里的仆，也不能知道他在这里！”

然后，在门外，他又一次问伊迪勒是否肯定没有看见他们。

”没有！”老说，”街道上空无一！”

战火蔓延到各省，他为主的儿子的安全感到担忧，不知道该把他載在哪里。于是他柬船沿着海岸来迦太基，他在港湾里曲折航行了三夭，窥探着城墙上的动静。最后，那天晚上，他见门附近似乎没有影，便迅速地穿越水道，在兵器库附近上了岸，因为海港的可以自由进出。

但是不久以后蛮族士兵就在海港对面放置了一个极长的木排，^挡迦太基出。他们加髙了那些^箭楼，土威也在渐渐升高。

与外界的通被切断了，饥荒蔓延开来。

所有的狗、骡、驴子都宰杀了，执政官带回来的十五战象也杀掉了。莫洛庙的,子变得十分凶狠，庙里隶不敢再靠近他们。他们先是用蛮族的伤兵喂它们；后来是把还有余泡的尸首扔给它们，但它们不肯吃，结果全都饿死了。黄昏时分，有些沿着旧围墙走来走去，在石间采集花，然后用酒煮熟^^因为酒比水便宜。还有些偷偷走到敌的前哨阵地，到营房里偷窃食物。蛮族士兵十分惊讶，有酎竟然让他们回去。最后，有一天，元老们决定私自宰杀埃斯克姆庙的马群。它们是马，祭司们把马蕖编成辫，用金带子勒住，它们的存在意味着太阳的运动，火的观念的最高形式。马被切成相等的份额，埋在祭坛后面，每夭晚上，元老们都借祈祷，到山上的庙里偷偷地大吃一顿，还在衣服下藏一块带回去给孩子们。偏僻的住宅区，远离城墙的地方，不太穷困的居民因为害怕別抢劫，筑起防御之事。

投石器进来的石块，以及为欤防需要而下令拆除的民房，在街上留下了一处处废墟。最安静的时刻也会有一大群突然叫喊着冲出来；卫城髙处，大火像血红的布散落在露台上，在狂风中豳卷；

尽管有了这些结果，那三架大投石器仍然片刻不停。它们造成的损害简直不可思议，比如：有个的脑袋弹到了西西特会的三角楣上；在基尼斯多街，一个正在生孩子的被一大块大理石碾死了.而她的孩子连同床铺一直飞到了西那辛街，床上的毯子也是在那里找到的。

最可恨的，是投石手们的弹丸。它们落到屋顶上、花园里、院子中，正当们吃饭之时，面对着菲薄的食物，心里充满忧