第05章 满潮海水

第o5章 满海水

变幻无常的顺风在四月里狂野地刮着。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取“前进”号在海上疾驶，它的螺旋桨疯狂地转运着，在前进中遇不到任何障碍。大约三点钟的时候，它遇上一条船，它往返于利物浦和男岛，装载着分成鼓形柱段的来自西西里的三个墙筋。船长在他的船上用双手围成喇叭形呼叫它，这是“前进”号上的船员最后一次听到的道别声。

五点钟，领航员重又将船的指挥权给了理查德·山敦，回到他的独桅小船上，这条船就在最近的地方掉，很快便消失在西南方向。

快到晚上的时候，船在“男岛”的最南端绕过这个岛的岬角。夜幕降临之后，海面上波涛汹涌；“前进”号安然无恙，将西北方向的艾尔角抛在后面，向北运河驶去。

约翰逊说得有道理；在海面上，水手们的海洋本占了上风。他们一看到船上条件这么好，就忘记了况的不同寻常之处，船上的生活变得井然有序。

医生如痴如醉地吮吸着海风；他在狂风中强劲有力地行走，他作为一个学者，在摇晃的船上行走如常，实属不易。

“海洋真是一样好东西，”他在午饭后登上甲板的时候对约翰逊先生说。“我认识它晚了点，但是我会赶上去的。”

——“您说得有道理，克劳伯尼先生；我愿拿世界上的所有6地去换这一片海洋。有说水手们很快就会厌倦他们的职业；我在海上航行已经4o年了，我还像第一天一样感到快活。”

——“脚下有一条好船真是一种享受，要是我没说错的话，‘前进’号在快活地前进。”

——“您说得没错，医生，”山敦回答道，他也加了这两个的对话中，“这是一条好船，我承认没有一条在极地航行的船比它的装备和船员更好。这让我想起了3o年前詹姆斯·罗斯船长寻找西北部航线……”

——“他乘的是‘胜利’号，”医生激动地说，“这条船同我们船的吨位差不多，也装有一台蒸汽机。”

——“怎么！您知道这个？”

——“想想看，”医生接下去说，“蒸汽机的技术还处在初期的时候，‘胜利’号上的蒸汽机使他的船运行缓慢，造成了不良的后果；詹姆斯·罗斯船长把零件一个个地修理了，但是没用，最后只好把蒸汽机拆了下来，在第一个冬季停航期就把它丢掉了。”

——“见鬼！”山敦说道，“您一清两楚，我看得出！”

——“您以为呢？”医生接着说，“我通过读书，读到了利·罗斯、富兰克林的著作，马克·克卢尔、肯尼迪·凯恩、马克·克林多克的报告，还留了点印象。我还知道这个马克·克林多克乘那条同我们的船类似的螺旋桨船‘狐狸’号比所有的先驱者更容易更直接地到达了目的地。”

——“这一点千真万确，”山敦回答道，“这个马克·克林多克是个勇敢的水手；我从书上看来的；您也该知道，我们也同他一样在四月份穿过了戴维斯海峡，要是我们能够得以越过冰洋，我们的航程就会更远。”

——“至少，”医生说，“我们不会像‘狐狸’号一样，1857年的时候，从第一年开始就被芬海北部的浮冰封锁而在浮冰群中越冬。”

——“我们希望运气会更好，山敦先生，”约翰逊回答道：“要是有了像‘前进’号这样的船还不能想到哪儿去就到哪儿去，脆就别用这条船了。”

——“更何况，”医生接下去说，“要是船长在船上，他比我们更清楚该什么，正是因为我们对此一无所知；因为他的信出地简单，我们无法猜出旅行的目的。”

——“这已经相当丰富了，”山敦非常激动地说，“能知道该走哪条路，现在，只要再有一个月，我想，我们就不必理会这个陌生的超自然涉和他的指示了。何况，你们也知道我对他的看法。”

——“咳！咳！”医生说，“我像您一样相信这个会让您统帅这条船，而且永远不会到船上来，但是……”

——“但是？”山敦带着某种不快反驳道。

——“但自从来了他的第二封信，我对此的看法就变了。”

——“为什么这样，医生？”

——“因为，既然这封信告诉您该走哪条路，它就没有告诉您‘前进’号要到哪里去；但是，一定要明确地知道要到哪去。我要问您的是，这第三封信怎样才能到您手中，我们可是在一望无际的海上！在格陵兰岛上，邮电业务可是有待改进。您想想看，山敦，我觉得这家伙在霍斯泰因伯格或尼珀纳威克的某条船上等着我们呢；他肯定会在那里弄完了他的海豹皮，买了雪橇和狗，一句话，将一切在极地海洋航行所需的物品准备齐全。如果我在一个晴朗的早晨看到他走出船舱，以世界上最不超自然的方式统率这条船，我可没什么大惊小怪的。”

——“有可能，”山敦用一种的声音回答道，