第二百四十二章：玄奘先森，你知道佛本是道吗？

士，不是和尚，但贫道相信研究学问都是一样的。比如说我等不能读死书，死读书，在研究的时候，一定要从当时的文化背景下去考虑，比如说鸠摩罗什译经的背景是什么呢？”

孔清看着玄奘那严肃的脸，一本正经的说道。

“玄奘你想，当时正是弘始年间，后秦皇帝姚苌死了，太子姚兴继位，他攻杀了前秦皇帝苻登，但当时还有很多对他并不服气，所以他当时迎鸠摩罗什来长安译经，主要是为了提高他的正统、

因为他的皇位不是从前秦那边继承过来，而是反叛之后抢来的，所以鸠摩罗什翻译的经文就肯定会被加更多的关于是法平等，无有高下的理论……”

说着，孔清开始掰着手指给玄奘在哪里数。

“鸠摩罗什翻译的《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》你比贫道熟悉，你觉得是不是觉得有些这方面的原因？”

听到孔清的话之后，玄奘本能的感觉到不对劲，但是一时间又不知道哪里出了问题。