195 【维多利亚女王】

特又问：“你给你的族教什么数学？”

马哨：“各个层次的都有，从加减乘除到《几何原本》，甚至是一些微积分，最开始是我一个教，现在则不止一个老师。”

阿尔伯特亲王沉吟片刻：“我当然知道你是一个出色的科学家，法拉第先生都对你赞不绝。事实上我还看过你的论文。不过我还是有些疑问，你的这些知识从何而来？你刚刚好像说过，你从小生活在部落里。”

“当然是”马哨说，“我学习了许多语言，包括原住民部族的，也包括原住民以外的。有了这些语言的帮助，就阅读各种书籍、报纸。”

“哦？那么，除了英语之外，你还通哪些外语？”阿尔伯特亲王神色一动。

马哨：“嗯……比如西班牙语，再比如中文。”

“你还懂中文？”对于西方来说，中文无疑是世界上最难以理解的主流语言。而在英国见到一个懂中文的印第安，这听上去太有趣了。

“略懂一些。”马哨谦虚道，并随编道，“美洲也有华，我偶然认识了一位，就向他学习了些中文。”

美洲确实已有华。实际上，早在百年前甚至更早，就有沿海地区和东南亚的华，因为加欧洲的船队而来到美洲。

不过至今为止，美洲华的数量仍然极少，马哨还没有亲眼见过，只在书报中偶然听闻过。

维多利亚王听了，当即招来管家，吩咐道：“去将我的中文翻译找来。”

————————

ps：

国庆节快乐。