【花·华·婳】第三章（上）（一部淫书/一幅春宫/三个女人）

别巨大。看来，起码在当下，翻译软件想抢斯卡亚们的饭碗属于痴心妄想。她评价说，小说的选题新颖，语言流畅，细节富有画面感，某些段落，字句带音乐感。

她的感觉与斯卡亚不谋而合。我由衷地感激斯卡亚的神来之笔，让作品生动起来。

我说，我请英文教授做了修饰。

蒂比说，了不起的教授。我很愿意跟她见个面。她也写作吗？

我说，据我所知，没有。

她说，理解。有的适合写，有的适合评，有的适合读，各有所长。

我同意道，天命。

蒂比想起什么，走出办公室，给我带回一个蓝色的马克杯，上面烫了“wanna publish？（想出书吗？）”的白体字，对我说，刚到的定制杯，送给你。我们还有好多设想，弄得我们三个老天天神叨叨。ok，不谈这些，谈你。

我把书稿搬上桌，她几乎翻遍每一页，亲手拂去并不存在的尘埃，意尽显的眼神打动我。

她提出两点建议。其一，书名取得不够理想，是否能改？中文叫我的大学，过于直白；英文叫myntors my lovers（我的导师 我的）相对更好，但不像小说，像回忆录，不足以博眼球。一个读者，当她走进书店，或者上网搜索，如果她事先不知道某部作品，事先未读到别的点评，她最先注意的是书名，注意，她的搜寻时间极短，稍纵即逝。

我完全同意蒂比的专业意见，表示会好好花功夫想出一个更好的书名。

蒂比说，我相信你能做到。其二，你的小说很有画面感，你想没想过给自己的小说配图？

我摇，说，从来没想过。

她说，不妨认真考虑。你的小说按英文算，十万字出，勉强算长篇，即使中英文合在一起，算二十万字吧，有扩充容量的空间。我们可以在每一章印几幅图，加强画面感。如果你找对了画家，配的画别开生面，你的小说就超出一般小说，运气好的话，将成为收藏品。

书还没个影儿，居然发挥到收藏品！神！

蒂比接着说，我们出纸质书，同时制作电子版和音响版，这些，不算了不起的新思维，很多书的路径一样。配图有个额外的好处，购买电子书的读者可能加买纸质书，买过音响书的读者加买纸质书。东，你明白吗？你的书可以卖两到三次的版权。

她唤来两位同事。她们互相搂着腰，兴奋地听着。我的脑袋一闪念，两位说不定是同恋。蒂比估计也是。不对，她的办公桌上放了家庭合影，她和老公，四个小孩。

我加以发挥。我介绍说，中国明清时期，涉及的小说流行后，配套的春宫图出笼，虽遭官方反复禁止，在民间流传不息。老百姓愿意看，愿意保存。

我拿出手机，点开那幅我拍下的春宫画，转给蒂比，她再转给其他两位。她们三个一边端详，一边“喔，天哪”地夸奖。我没有介绍画的来历，她们也没问。蒂比说，尺度有点大，但很符合小说的东方背景。

我们认真讨论，讨论的结果：配图必须具有艺术感，必须符合节，必须不触犯相关法律。蒂比问，你认识靠谱的画师吗？

我仔细梳理我的关系网，摇了摇。我反问，你们可以引荐吗？

她们纷纷摇。蒂比说，我提个建议，从社媒体上找。现在，好多画家的第一个客户直第一万个客户都来自那儿。你寻寻看，东，你可能被震撼，全世界的画家任你选哪。

我做出一个被震撼的动作。她们哈哈笑。

话题不知怎么转到出版社开书店的事。三个兴奋得很，讲到租金，讲到选址，附近该有什么妈妈们逛完书店后可能逛的店，讲到要不要买高脚椅，买哪种咖啡机，要不要办书迷会，地点在中加州还是北加州，要不要开播客，不一而足。她们仨，的确有点神叨叨，越扯越远。两位站立的士下意识地搂对方的腰，雪莉经过细心美甲的手下移到戴安娜的部，不紧不慢地抚摸。

毫无疑问，这两位是同。

仔细看，雪梨颇迷。一浓密的红色长发，皮肤很白，脸上有一些细小的雀斑，身材苗条，胸部明显。她居然是同，可惜了。为什么不男色？

眨眼间，她跨坐在我身上！她低看着我，咯咯地笑。我还穿着衣服，她脱掉了牛仔裤，剩下内裤和上衣。她俯下身吻我。我的双臂搂住她的脖子。

她滑出来，开始解开我衬衫的扣子，然后她撕开我的汗衫。我静躺在那里。时不时地抬起身体，方便她脱衣服。我目不转睛地看着她的一举一动。她脱掉了我的内裤，让我的阳具露在光天化之下。雪莉又跨坐在我身上，揉搓我赤的胸膛，手指轻压我的。

她弯下腰，再次亲吻我。

然后，她坐直，开始解开自己竖格衬衫的扣子。她没有戴胸罩，她的房看起来绝对完美：不太大，形状很好，没有一