第二封信

夫：

如果我没有马上把这个故事讲下去，那是因为我希望获得一点喘息的时间。?╒地★址╗发布w}ww.ltxsfb.ｃōｍ最╜新Www.④v④v④v.US发布地址發郵箱LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．cＯＭ请不要催促，也请您迁就我如此直白的描述。在回忆的过程中，我的自尊心已经饱受伤害。

的确，您或许已经听腻了各种各样的放行为，然而要描述色之事只能这么做。无论是什么样的场景和花样，欢的本质诚然就是这么回事，少不了重复相似的场景、相似的主公、相似的写法。这本来已让不快了，然而让更厌烦的是那些词语——欢愉、激、沉醉、狂喜及诸如此类的乏味表达。这些词语原本和欢本身是如此相称，然而对风月之事花太多笔墨，也减弱了它们的魅力。考虑到上述原因，我须得指望您是公正的，指望您能体谅我的难处；至于我笔力所不及的，您可以用想象力和悟来补充——一来能让您身临其境；二来如果我乏味的词句让您生厌，或不能尽述其迷之处，适度的想象也会为之增色不少。

此外，我要感谢您如此通达理，心地善良，您理解我长篇赘述的不易——粗野、丑恶、下流的描述固然让不快，然而自始至终都以一种高雅的方式讲述极其困难，且装腔作势的比喻和矫揉造作的遁词也会让取笑。我行事皆由着子，让天生的好奇心得到了极大的满足，也为此付出了代价，您对此中肯的评价让我心存感激。

接下来要从上次停笔的地方讲下去。我们到住所的时候已经很晚了，科尔太太帮我安置好以后，在新公寓里陪我度过了一晚。我们一起吃了点东西，对于这个我将要踏的新行业，她给了我最好的建议和指导——教我从私底下享乐转为公开地寻欢作乐，充分地利用自己的长处，在风月场上一试身手，无论是为了谋生还是寻求个的享乐，或者二者兼具。不过，她说道，这个行当有个神秘的成规——鉴于我在城里算是一张新面孔，我须得佯装处，这才能一遭就找到大生意——这也算是让我对即将进的这行当有个了解，不至于有什么偏见。她最痛恨的就是费时间，如果我能接受她好心的帮助和建议，她会即刻就替我找个合适的，再找个好时机；我只要假装失身，就能得到跟真正的处一样的好处。

我承认，在那个时候，我还不太懂世故；我直率而聪明，本应当拒绝令自己有些反感的提议，但因为不愿违拗已决定死心塌地追随的，终究是轻率地依从了她。我不知道自己是怎么被我俩的亲密感，尤其是间的那种谊所俘虏的——这谊说不清道不明，却让难以抗拒。她哄我说，我和她夭折的独生长得

很像，她儿芳魂逝去的时候就像我这么大，因此她很喜欢我。或许是这样的，与之间的惺惺相惜源自一些微妙的动机，与和喜好有关，然而比起其它更说得通的理由，它却让们的感更亲密持久。尽管我和她的接触仅限于和h先生同居的时候，她借机卖给我一些帽；不过我知道，她已经巧妙地一步步取得了我的信任，让我盲目地落了她的掌控之中，最终尊敬她、热她并遵从她。地址发、布邮箱 Līx_SBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ最新地址Ww^w.ltx^sｂ^ａ.m^eωωω．lTxsfｂ．Ｃ⊙㎡_公正地说，她待我亲切诚挚，事事为我着想，这在她这个行当中是难得一见的。那个晚上，在达成了一个开诚布公的协议之后，我们就分别了。第二天早上，科尔太太来了，一回把我领到她家里。

第一眼看来，这里布置得体面而质朴，一切都井然有序。

在外面的客厅，或者说是商店里，坐着三个年轻的，看似在认真地做着帽，实际上这只是个幌子，而她们本身才是更珍贵的商品。三位都差不多年纪且都是难得一见的美，其中两位极为白皙，大的不到19岁，还有一位是格活泼的黑里俏，漆黑的眼睛闪闪发亮，身材和容貌都很完美，完全不亚于那两位更白皙的伴。她们的服装设计妙却不显繁琐，利落、高雅又简洁。这些就是科尔夫手下的姑娘，她们被主调教得很好——要知道，年轻的姑娘一旦放纵起来很容易变得轻浮狂野。如果她发现哪个姑娘过了调教期还不驯服，决计不会留下她。就这样，她一点点地建立起了一个充满的小家庭，成员们各得其所，都很快乐，都有好处，这和谐实属罕见。她们对外的举止是端庄的，而私底下又有不受限制的自由——科尔太太选择她们的标准是美貌与脾并重，这样管教起来双方都很轻松。

科尔太太把我作为新的寄宿者介绍给她调教有方的学生，说我很快就会融这房子里的亲密氛围；这些魅力十足的孩热地接待了我，她们非常满意我的相貌，这一点我心里也有数。她们实际上很清楚，大家好才是真的好，因此必须摒弃所有的嫉妒，不互相攀比魅力，且要把我当作同伴，因为我的加对于这里的生意绝对有益无害。她们放下了手中的活计，围在我身边，前前后后地打量着我，对这个快乐的群体来说，我