苍之彼方的四重奏ZWEI—解放 (1-3)

【苍之彼方的四重奏—解放 】（1-3）

译者：1554053715

作者：あま雨音 隼

2025年7月25：WWw.01BZ.cc

第01话：沙希的后悔

我为什么开始参加这项运动呢？

不懂事的幼年，最初是出于想在空中飞翔这种纯粹的兴趣。lt#xsdz?ｃｏｍ?cｏmWww.ltxs?ba.m^e

当时我住在孤儿院，至今还不知道父母的名字。

说是孤儿院，其实待的地方就是条件很好的强制劳动设施，每天从早到晚工作，在身心俱疲的时候，唯有夜晚从天窗看到的星星成为了自己唯一的心灵支柱。　　太阳落山，夜幕降临，就寝时的短暂休息时间，一个在天窗里仰望夜晚闪烁的群星，总是会发出这样的感叹。

——想在那片美丽的星空中自由翱翔。

后来孤儿院被取缔，我被解放重获自由。

“你想做什么？”

被保护的时候，亲切的职员用温暖的笑容问了我这样的话，我两眼放光，立刻回答道“我想要在空中自由地飞翔！”

这种纯真是什么时候发生变化的呢？

“输掉了！真不甘心……”

第一次参加一个月的我哭着抱着伊莉娜。

第一次参加，我在第一就被淘汰了，10比0输得体无完肤。

那时，我住在一个富裕的海外家庭……作为伊莉娜家的养被邀请，带着新的家来参观我的比赛。

“好了好了……”

伊莉娜如同母亲般温柔地包容并安慰着我，随后和我一起放声大哭。

“再多一些练习……变得更强

！”

这么说来，也是在这个时候我才意识到自己是这么不服输。

从那之后，我从早到晚都埋于，伊莉娜也一直陪我练习。

和伊莉娜的每一天都非常快乐。直到夜过了门禁时间被父母斥责。不，即使被骂我们也继续沉迷于。

时光飞逝，当我升上初中，成为当地知名的选手时。

伊莉娜和父母三乘坐的汽车发生了事故。

在高速公路上与逆向行驶的大车正面相撞，运气不好，伊莉娜的父母当场死亡。伊莉娜奇迹生还但受了重伤，留下了后遗症，无法继续参加比赛。　　其实伊琳娜应该更痛苦才对。无论是过去还是现在，我都一直都是个孩子，而伊莉娜则非常成熟。

聪明的伊莉娜继承了父亲经营的大企业。当然，是以名誉职位的形式。伊莉娜的父亲受员工的信赖把伊莉娜当作家一样看待，作为养的我也一样。　　我发誓，伊莉娜的那份不能飞的遗憾也奉献给，即使忘记飞行的乐趣，也要连同伊莉娜的那份心一起获得胜利，我认为这是我对伊莉娜的报恩。

伊莉娜答应全力支持我，利用父亲的财力和脉创办公司，并取得了巨大的成功，她经常为我邀请著名的职业运动员，建造体育馆，为我赢得比赛做出了一切能想象的事。

——最后，我成为了伊莉娜国家无能及的选手。

但这不是我的终点。

对我来说的故乡是本，那里是我的故乡。

我想在那天看到的美丽星空上飞翔。然后，在世界屈指可数的激战区——本获胜，并成为职业选手。

那天，我下定了这样的决心。

＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊

那么，这份纯真与决心是从什么时候开始变化的呢？

“如果一直保持在比对手高的位置，应该就不会被碰到后背了吧？”

某天，在练习的休息时间，伊莉娜盯着白板，理所当然地这样说道。

让对手在自己下方飞行，如果能做到这一点，就不会被对手触碰背部。但问题是，对手很有可能无视，向着浮标方向逃去。

一旦被拉开距离，对方就有了等待的时间，也有追不上的浮标被抢分的危险。也就是说想在比赛中一直保持领先的位置，几乎是不可能的。

我脸上浮现出疑问，但马上改变了想法。既然是伊莉娜，就不可能毫无意义说这种话，伊莉娜把手放在嘴边，稍微思考了

一下后，静静开道：“……如果对方想占据上方的位置，就往浮标方向飞行拉开距离，这是我们至今为止的常识。对吧？”

我点点，伊莉娜拿起彩笔，在白板上飞快地画出图来。

“我是这么想的。我们至今为止在追求飞行速度和稳定，能冷静地观察战局，绝对不能被假动作迷惑，这是我训练的理想，对吧？”

“嗯”

“现在的沙希速度和同龄相比，比任何都快，也具备不让对方轻易接近的判断力和冷静”

伊莉娜停下笔，指着图，回