现代性压抑大学生捡到语言不通的异世界……第一卷(3-5)

这堂课要用的书本和文具。

就这样，一种全新的、怪异的常，开始了。

林哲很快就发现，莉娜对于学习中文，似乎有着天然的障碍，那些复杂的方块字，对她来说，如同天书。

然而，这次他却歪打正着。

他发现，当他特地为她挑选那些充满了魔法、战斗等她所“熟悉”元素的异世界本番剧动画时，她的学习能力，展现出了惊的天赋。

或许是因为语的发音方式，与她母星的语言有着某种共通之处，又或许是，她那颗单纯的、如同白纸般的大脑，将这种她接触到的、唯一的、系统的新“语言”，当做了这个世界的通用语。

最开始，她只是无意识地、模仿着动画里那些角色发出的、简单的高频词汇和语气词，比如在看到惊画面时，会发出一声软糯的“斯国一（すごい）”，在表示理解时，会轻轻地点，说一声“纳尼（なに）”。

林哲并没有刻意去纠正或教导，只是享受着这种将她“系化”改造的、养成的乐趣。

但莉娜的学习速度，远超他的想象。

她开始将声音、画面、以及中文字幕（虽然

她不认识字，但能识别其形状），三者结合起来，进行着一种他无法理解的、高效的“叉引用”式学习。

终于，在一个他照常进行着“艺术创作”，而她照常在旁边看着异世界动画的普通夜晚。

动画里的男主角，刚刚完成了一场华丽的战斗，救下了被困的主角。

主角仰起脸，用一种充满了崇拜和慕的、无比柔媚的声线，对着男主角说了一句：

“不愧是您，我的主（さすがです、私のマスター）。”

莉娜将这句台词，连同其中所蕴含的、那种对于强者的、绝对的仰慕和臣服的感，完完整整地，记了下来。

她缓缓地转过，看向了那个正在数位板上奋笔疾书的、她在这个世界里唯一的“主”——林哲。

她看着他那专注的侧脸，然后，鼓起勇气，用一种她自己都未曾察觉的、与动画里那个主角如出一辙的、充满了无限柔与崇拜的、无比标准而又动听的声线，轻轻地、清晰地，开说道：

“不愧是您，我的主（さすがです、私のご主様）。”

林（rn），这个发音，和他教她的“林（in）”

虽然略有不同，但她知道，这才是他真正的“真名”的发音。

林哲那正在屏幕上画着靡线条的手，瞬间，僵在了半空中。

没错，作为从小在东京长大，直到中学才回到中国的他，语，在某种意义上，比普通话更是他的“母语”。

他那颗因为长期被压抑而变得有些扭曲的心，其最处的、关于、关于欲望、关于顺从的幻想，也都是由本的动漫、游戏、和文化所构建的。

他自然对语非常熟悉，也更清楚，他姓氏“林”的真正发音，是他母亲和外婆中那个温柔的“リン（rn）”，而不是他父亲中那个生硬的“in”。

而现在，这个词，从莉娜的中，以一种他只在幻想中听过的、最完美的声线，说了出来。

他那正在数位板上移动的压感笔，瞬间停滞，如同被施了石化魔法一般。

他缓缓地，如同一个生锈的机器，一格一格地，转过了自己的椅子，正对着那个还跪坐在床上，一脸期待地看着他的银发少。

他脸上的表，先是极致的震惊，随即，这震惊，便转化成了一种难以置信的、狂喜的、近乎于癫痫的巨大笑容。

成功了！他竟然真的成功了！

他不

仅得到了她的体，驯服了她的意志，现在，他甚至还成功地，将她的“语言系统”，格式化成了他最喜欢的、最能唤起他欲望的“文模式”！

水手服、过膝袜……那些都只是外在的、肤浅的道具。

而现在，他拥有了一个能用标准、柔媚的语，称呼自己为“主”的、活生生的、完美的二次元“老婆”！

他从椅子上站了起来，走到了床边。

他没有像以往那样，居高临下地站着，而是缓缓地，在莉娜的面前，单膝跪了下来，让自己与她的视线，保持在了同一水平线上。

这是一种前所未有的姿态，充满了平等……不，是充满了神明在聆听最虔诚信徒祷告时的、那种刻意的“亲切”。

他伸出手，轻轻地，用指尖，挑起了莉娜的下，强迫她看着自己的眼睛。

他用他那同样标准、流利的，却又带着一丝沙哑和颤抖的东京音，第一次，对她，说出了她能听懂的语言：

“もう一度……言ってごらん。（再说一次……试试看。）”

当听到林哲中，也说出了和“魔盒”里那些小一样的、她所熟悉的“真言”