【男人的目标是乐园】（淡催眠/翻译/10万字）下

作者： 后悔的神官

字数：32459

2020/05/20

疾风篇

※关西腔我就不翻译成类似方言的话了……太难……

八神疾风最喜欢的娱乐，就是去图书馆。地址失效发送任意邮件到 ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址她上不了○学，能去的也只有医院，

每天都过着毫无变化的生活。而在她对这样的常感到厌倦的时候，能够为自己

提供自己所不知晓的地方、事物、有趣的故事的书本，就是疾风最的朋友了。

今天，又会邂逅什么样的书呢？抱着这样兴奋的想法，疾风穿过了图书馆的自动

门，但是她看见的，却是空无一，连前台的都没有的馆内空旷的 风景。她环

顾四周，却发现没有出来的迹象。

……这是怎么回事呀？是在整蛊吗？不对，也许我来到的并不是图书馆，而

是『其他地方』……

虽然疾风想要重新走出已经关上的自动门，但却已经打不开了。不如说，疾

风感觉自己和自动门之间似乎出现了一道墙壁。既然已经没法出去，疾风便坐着

椅，朝着馆内走去。她并不是已经做好了什么觉悟。只是就算这样站在原地，

弱小的自己也是无能为力，如果创造出这种况的想要害自己，那也无所谓，

她只是放弃了而已。

她早就想过了，就算自己不在了，也不会给任何带来困扰，没有会感到

悲伤。为什么她可以如此断言呢？因为疾风如今已经很少与往。虽然不是完

全切断了所有际往，但是她尽量不让自己成为对别来说『特别的存在』。

这就是疾风的处事法则。自己的腿病越来越严重，也看不到治好的可能。这样无

能为力的况，疾风尽可能地不想将他卷进来。因此，她不会与任何亲近。

失去父母，给本不应该依赖的他带来麻烦的 生，要结束的时候，她也想在不

带给任何麻烦的况下悄然消失。

当然了，珍惜着疾风，并且不以此为痛苦的，还是有很多的，多的超出疾

风的预料。负责疾风的石田医生以及助手们，他们都祈愿着「希望疾风可以变得

幸福」。但是，疾风从来不认为，自己被某所着。因为着自己的亲早就

已经去世了，所以她对于「被」这件事很是迟钝。

疾风走在路上，在书架之间穿行，穿梭在无的图书馆里。因为平常该有的

都不在，所以可以更快地探索。然后，疾风走进了她以往读书的、最里面的读

书室，那儿已经有先到了。坐在椅上的疾风，只能看到这个男的腰部到肩

部的位置，让她有种面对一堵高高的墙壁的感觉。但男却蹲了下来，与疾风四

目相对，报上了自己的名字。似乎是这个名为凯特·福雷斯特的男，准备了这

个地方。

「本来我想要直接去你家的，但是那里太危险了。监视太强。」

「监视？」

凯特所说的监视，自然是指住在疾风家里的那两只猫。他们是使用魔法的使

魔，每天都监视着她。疾风那一瞬间，还以为是开玩笑，差点笑出来，但一想到

这个宁愿创造出这样的舞台、避开眼跟她说这些话，那么也能稍微相信一下

吧，因此她什么都没说。

「我啊，很喜欢你。」

「哈啊？」

喜欢，被一个从未见过而且比自己大上不少的男若无其事地说这种话，疾

风也只能做出呆滞的回应。面对疾风冷淡的态度，凯特加快了对话的节奏。

「我喜欢你。喜欢到无可救药的程度。因此，我想要治好你。」

「治好我……？」

这个，想要治疗我的病吗？这样啊，疾风理解了他的意思，然后感到了失

望。治疗这个词，并没有什么很好的 回忆。因为治疗痛苦且难受，而且毫无效果，

只有病不断恶化，她会这么想也是当然的。

「我并不是用迄今为止对你用过的治疗方法。而是用更加根本的东西，将导

致你神经麻痹的原因，从你身上根除掉。」

这种程度的话，不能让疾风敞开心扉。因为至今为止，有不少医生和研究

员说过和这个男一样的话，但他们什么都没有做到就离开了。其中唯一留下来

的，就是如今负责疾风的石田医生。

「你不相信我？但是，我是『