【一次研究（The Study）】

哥。他

看着艾比，并发出某种似乎只有他们之间才懂的微笑。而我看向艾比时，发现她

脸涨红着。

四个研究员都穿着白大褂，带着他们的写字板，站在大厅前面。斯奈德博

士打了沉默，「杰克，艾比，首先，我要感谢你们自愿为这项研究服务，感谢

你们在此过程中付出的所有时间和力。」听起来他似乎没有对我们完全失望。

他继续说，「我敢肯定你们都想知道这是怎幺回事，我也不会责怪你们。这

类研究的质要求我们把研究的目标掩盖到一定程度。这是研究所必须的。这是

唯一能够创造合适条件的方法，从而能够测试我们的假设。给予各种各样的原因，

你们从很大的一个候选池里被出来进行这次研究。我们希望的参加者是异恋，

外貌有吸引力，并可能被类似的况唤起欲的。我们也希望参与者是是聪明、

成功并且可靠的，需要展示出自己有做正确决定的能力，并遵循规则，远离麻

烦，不冲动或，不蛮。而且还有一条非常重要的是我们希望参与者在财务上是

困窘的，一万美元对他们来说是非常有现实意义的一笔大数目。你们两个，和其

他参加这项研究的10位参与者，都符合所有这些标准。」

艾比和我迅速地互相看了一眼。我感觉她和我一样满是困惑，猜测到底发生

了什幺事。

斯奈德博士继续说，「这项研究测试了一些 不同的东西，并在整个过程中收

集了大量的重要数据，在未来几年里，我们都将要研究并分析这些数据。但是，

我们想测试的其中一件关键的内容就是渴望和吸引所产生的力量到底有多大。

这种力量是否足够强大，即使有非常强烈的动机不去发生的们是否在这种

力量的驱动下转而发生？比如说，两个渴望得到一万美元的独立的是否在

这种力量的影响下，放弃这笔大数目的金钱而只是去寻求片刻的欢愉？」听到斯

奈德博士说到这里，所有的研究员，包括他本，都笑了起来。我感觉自己脸

马上红了起来，滚烫滚烫的，我瞥了一眼旁边不远处的艾比，她的反应跟我一样。

我们都是一脸的羞涩。

「在我继续讲下去之前，」斯奈德博士继续说，「我向你们保证，你们不会

有任何麻烦。我们所做的警告和研究目的完全相反，但我们非常期待会发生昨天

你们两之间所发生的况。这也证实了我们的假设。我们为你们鼓掌。你们是

唯一一对把整个事完整做完的参加者，也是唯一一对愿意放弃金钱而去……的。」

「对方？」艾比补充。所有都笑了起来。

「的确，」斯奈德博士说。「而从周三实验时记录的传感器数据来看，你们

自己都非常享受那个过程。」他笑着说。

这时，我问了一个一直折磨着我的问题。「这是否意味着，我和考尔博士之

间发生的整件事是实验的一个组成部分？她是不是……嗯……违反了规则？」这

一次到考尔医生看上去有点害羞了。

「对的，」斯奈德博士说，「考尔医生没有做任何不应该做的事。那次身

体接触的目的是强调对身体接触禁令的执行，真正让你相信这个禁令是实际存在

的，违反它将会有非常严重的后果。」他看向艾比，「艾比，你也许也从我的答

案里知道了，你与谢泼德博士的身体接触也是类似的。」他点示意和考尔博士

一起走进来的那位宽肩膀的男研究员。「他同样没有违反任何规则，也不会

有任何麻烦。」

我回看了看艾比，她的脸更红了。然后她耸耸肩笑了笑。

「所以，」我又开了，「如果身体接触从来都不算违反规则，这是否意味

着，我们仍然可能得到一万美元？或者这同样也只是一个谎言呢？」

「哦不，钱当然是你们的，」斯奈德博士马上回答，「我很抱歉我没有说清

楚。你们两位成功地完成了研究，也会收到你们应得的全额赔偿。实际上，我有

更好的消息。因为你们是唯一完成的两位参加者，我们决定增加对你们的奖励。

你们都各自能拿到2 万5000美元。」

「！」我脱而出，而就在这时艾比也说了同一句话。我们用夹杂着喜悦

和不敢相信的心看着对方。

「是的，抱歉让你们紧张了这幺久，」斯奈德博士说。「