十四、斧头隘

赠送的礼品。都要求让自己去死，谁也不肯去杀同伴。处处都能看见年轻的对胡子花白的说：”不，不！你身体强壮！你将来可以为我们报仇!杀了我吧!”胡子花白的回答：”我没有那么多年好活了〗照着我心来吧，不要再想！”那些亲兄弟手拉着手相互凝视;

伏在的肩上，站着流着泪互道永别。

他们脱下铠甲以便让剑尖更容易刺进身体，露出了他们曾为迦太基留下的大伤疤，就像柱子上的碑文。

他们像角斗士一样分成相等的四行站好，开始缩手縮脚地格斗起来。有几个蒙上眼睛，利剑在空中比划，像瞎子手中的竹竿一样。迦太基发出嘘声，喊道他们全是些胆小鬼，蛮族澳动起来，格斗立刻普遍展开，变得猛然可怕。有时两浑身是血地停了下来，互相拥抱亲吻着死去。

没有一个退縮，他们冲向伸出的刀锋。他们是那样激烈狂热，连在远外观战的迦太基也害怕起来。

最后，格斗停下来。他们的胸膛里发出巨大的嘶声，从他们似乎刚在大红颜料里泡过的、耷拉着的长发间可以看见他们的眼珠。有些极快地在原地打着转，就和额间受伤的豹子一样。另一些一动不动，凝视着脚下的尸体；然后他们突然用指甲抓自己的脸，双手握着自己的宝剑，进肚于。

他们还剩下六十个。他们要水喝。迦太基叫他们扔掉利剑；他们扔了以后迦太基给他们弄来了水。

就在他们埋喝水的时候，六十名迦太基士兵朝他们扑去，用匕首扎进他们的后背，把他们杀死了。

哈米尔卡尔这么做是为了满足他的部下的本能要求，以这种背信弃义的做法笼络心。

战争终子结束了，至少他认为如此，马托不会继续抵抗。执政官迫不及待地立刻下令部队出发。

他的探子回来报告说，发现一支军队向铅山走去。哈米尔卡尔毫不在窣。雇佣兵们被灭以后，那些游牧部落也就不足为虑了。最重要的是要占领突尼斯。他夜兼程地朝着突尼斯进军。

他巳经派了纳尔阿瓦回迦太基传送捷报。那努米底亚国王为自己的功绩感到自豪，又去求见萨朗波。

她在花园里、一棵大枫树下接待了他。她倚在一堆黄皮靠枕上。塔娜克侍立在她身边。她的脸上蒙看一条白纱，遮住了嘴和前额，只露出一双眼睛；可是她的嘴唇在透明的纱罗中闪烁着光亮，和她手指上的宝石一样，一因为萨朗波的双手也裹在纱巾里，他们谈话当中，她始终没有做过一个手势。纳尔阿瓦向她宣布了蛮军失败的消息，她以祝福来感谢他为她父亲所作的效劳。于是他开始讲述战役的整个过程。

他们周围棕榈树上的鸪子湄和地发出咕咕的叫声，丛间有些巧儿飞上飞下：有白毛山雀、有塔尔德叙斯鸫鹑、有布匿珠。久未修整的花园里，青枝绿叶。药西瓜藤爬上了山扁豆枝，马利筋树杂处于玫瑰花间，形形色色的植物互相纠缠，形成绿廓，阳光斜进来，像在树林中一样，洒下许多影子。变野了的牲畜，听见一点动静就逃了开去。有时可以看见一只羚羊在小小的黑蹄上拖着散落在地上的孔雀羽毛。远处城市的喧闹消失于波的低语中。天空一片葳蓝，海面不见一片帆影。

纳尔阿瓦说完话，萨朗波没有答，默默地打量着他。他穿着描花亚麻袍子，袍脚饰有金丝流苏。两支银箭在耳际的发辩里，右手拄着一支长矛的木柄，木柄上饰有琥珀环的枪柄。

她打量着他，不由得陷一堆模糊的联想。这个声音柔和、身材窈窕如同子的青年风度18翩吸引住了她的视线，她觉得这似乎是个天派来保护她的大姐。她忽然想起了马托，不禁想了解他的况。

纳尔阿瓦答道迦太基正在向突尼斯进军，捉拿马托。他详细说明了他们获胜的希望和马托的虚弱。她似乎越听越为一个不同寻常的愿望即袼实现而感到高兴。她的嘴唇蛾抖起来，呼吸急促。当他保证要亲手杀死他时，她叫了起来:

”是的！杀掉他！应当如此。”

努米底亚国王答道，他热切期望这个早伏法，因为战争结束以后他将成为她的丈夫。

萨朗波战栗起来，低下来。

可是纳尔阿瓦还在继续说着，他把他的愿望比作渴求雨露的花朵，等待天明的迷路旅客。又说她比月亮更美丽，比晨风更洧新，比东道主面容更可亲。他要为她从黑的国度弄来迦太基从未见过的东西，他们的宅子的新房都将微满金。

夜幕降临，一阵阵花香散发开来。他们互相注视，~~萨朗波的眼瞒在她那长长的纱巾的缝隙里犹如云隙中的两颗星星。他在太阳下山之前告退了。

纳尔阿瓦离开迦太基后，元老(门松了一大气。老百姓这一次比上一次更为热烈地欢迎他，如果哈米尔卡尔和努米底亚国王战胜了雇佣军，那就再也无法退制他们了。因此他们决定让他们最中意的选、年迈的阿农，也去参加解救共和国的大业，以此削弱哈米尔卡尔的地位。