十四、斧头隘

。

他们把他烂的衣服剥光一他那怕的身体就露了出来。这堆难以名状的烂上满目疮痍；大腿肥得遮没了脚趾；手指上垂着布似的喑绿色的烂，眼泪在他脸上的结节之间流下来，使他的脸呈现出一种可怕的悲，像是泪水在他脸上所占的地方比在钊脸上多。他那王家带松了开来，和他的发一起拖在尘埃中。

他们觉得没有那么结实的绳子能把他吊匕十宇架，就按照布匿的习俗，先把他钉上去，再把十字架竖起来。他的傲气在痛苦中又恢复了。他玻大骂他们，吐着白沫，扭着身躯，活像是在岸上任宰割的海怪。他说他们的下场会比他更惨，他的仇一定要报。

他的仇已经报了。在突尼斯城的另一而腾起了一烟柱，雇佣兵的十名使节正在咽气。

有几个起初昏迷过去，刚才被凉风一吹又醒了过来;可是他们的下依然垂在胸前，身子则坠下去了一点，尽管脑袋上方的胳膊上钉着钉子；他们的脚跟和手心慢慢地往下滴着大滴的鲜血，就像成熟的果于从树枝上跌下，一遲太基、诲湾、群山、平原，都在他们眼前旋转，就像一只巨大的车。有时一尘埃平地而起，将他们裹在漩涡里。他们渴得要命，舌在嘴里直打转，只觉得身上冷汗直流，灵魂也随之渐渐离开躯壳。

这时，他们依稀见到减市的另一端有许多士兵挥舞利剑在街道上前进。战斗的喧声也模模糊糊地传进他们耳中，就像大海的涛声传进正在一艘沉船的植桅上遇难者耳中一样。意大利比别强壮，还在那里叫唤；拉栖第梦合上眼皮、沉默不语；査尔萨斯芊来那么生龙活虎，现在却像一根折断的芦苇垂倒着上身；在他身边的埃塞俄比亚脑袋向后倒在横梁上；欧塔里待一动不动地转着眼珠，一浓密的发夹在一个木缝里，竖立在顶，他咽气的声音听上去却像在怒吼。至于史本迪于斯，他变得特别勇敢，如今他知自已即将得到永恒的解脱，便蔑视生命，泰然地等待死亡。

他们于昏昏沉沉之中有时被鸟羽拂着嘴^，瞿然惊醒。有些巨大的翅膀在他们周围扇动着，投下一个个影，空中响起？1呱的叫声；史本迪于斯的十字架最高，秃^首先停在他的十字架上。于是他把脸朝着欧塔里特转过去，露出难以形容的微笑，慢慢地对他说：

”你还记得去西喀的路上的狮子吗？””它们是我们的难兄难弟！”那高卢说完就断了气。执政官在此期间&经攻了城墙，登上了城楼。一阵大风吹飮了烟雾，他眼前豁然开朗，一直可以看到迦太基的城墙，他甚至觉得如到在埃斯克姆庙的平台上有在眺望;而后，他转琅睐，看91左前方的钥边有三十个大得出的十宇架。

的确，雇佣兵们想让这些十宇架造得更惊，便把帐篷的支柱连接起来，把那三十具元老的尸体高高地挂在空中。他们胸上有一些白蝴蝶似的东西，那是雇佣兵们从下面下去的箭的羽翎。

在最高的一个十字架上，有一条宽大的金丝缓带谮熠发亮，挂在尸首的肩上，这一边的胳膊不见了，哈米尔卡尔好不容易才认出那是阿农。他那海绵一样疏松的骨骼在铁钉上挂不住，四肢一截截地掉下来，一十字架上只剩下一堆不成形的残骸，就像猎户门上挂着的一块块兽一样。

执政官刚才并不知道这面的况，突尼斯城在他面前挡住了城后的一切，6续派到那两支军队去的军官都没有回来。后来，逃回来的败兵讲述了他们被潸败的经过，布匿军队停止了。这件在胜利中降临的祸事把他们惊呆了，连哈米尔卡尔的号令也听不见了。

马托趁此机会继续在努米底亚中间冲杀。

阿农营盘被摧毁后，他又扑向了他们。大象出来迎击。可是雇佣兵从墙上拔下许多引火物，挥动着火把在平原上前进。那些庞然大物吓得逃到岸边跳进海湾，在水里挣扎着自相残杀，背上的铠甲太重而淹死了。这时纳尔阿瓦已经派出骑兵，雇佣兵全都扑倒在地下，等战马离他们仅三步远近，他们就蹦起来一匕首把马腹剖幵。尔卡赶到时，努米底亚巳经伤亡过半。

雇佣兵们已经筋疲力尽，抵挡不住他的部队。他们秩序井然地后退到温泉山下。执政官用兵谨慎，不去追赶。他挥师占据了马卡尔^!河^

突尼斯城归他所有了，可是全城只剩下一大堆冒烟的废墟。砖烂瓦从墙上的豁一直滚落到平原中央，平原尽，海湾的边沿；战象的尸体被海风一吹，互相碰撞着，像黑色石岛屿漂殍在水面。

纳尔阿瓦为了打这场战争，把森林里的象群捕捉一空，幼象、老象、公象、母象全都抓来.使王国的军事实力一蹶不振。老百姓们远远望见它们被淹死，都很伤心。男们在街痛哭流涕，像呼唤亡友一样叫着它们的名字：”无敌啊！胜利啊！闪电啊！飞燕啊！”当天们谈论它们比谈论死掉的更多。可是第二天，们又看见雇佣兵的营盘扎在温泉山上，于是大家完全绝望了。许多，尤其是，都朝下从卫城上跳了下去。

他们不知道哈米尔卡尔的意图